Ольга Владимировна Орельская родилась 13 июня 1951 года в городе Горьком, в семье архитектора.
Окончила архитектурный факультет Горьковского инженерно-строительного института им. В.П. Чкалова (1973 г.). С 1973 года работает на кафедре архитектурного проектирования ГИСИ/Нижегородского государственного архитектурно-строительного университета. Доктор архитектуры (2009). Профессор (2006).
Автор 230 основных научных трудов и учебно-методических работ, из них 17 монографий. В первой половине 1990-х годов совместно с архитекторами Александром Худиным и Олегом Гавриловым занималась архитектурным проектированием в Нижнем Новгороде. По их проектам было построено несколько зданий в историческом центре города: дом с видом на Кремль (1991-1996), вилла "Ротонда" (1991-1996) и др.
С начала 2000-х годов ведёт активную научную и научно-просветительскую деятельность. В 2001 году под её авторством начала выпускаться серия книг «Мастера нижегородской архитектуры». Лауреат премии города Нижнего Новгорода (2001, 2002, 2005, 2020). Проживает в Нижнем Новгороде.
